Hos Geldiniz Türkiye!
07.10.2004:
6 ekim tarihinde AB Komisyonu Türkiye ile katilim müzakerelerine baslanmasini önerdi.Bununla ilgili olarak GENC YESILLER in Federal Yönetim Kurulu asagidaki aciklamayi yapmistir:
"GENC YESILLER AB Komisyonu' ndan gelen pozitif isarete memnun olmustur. Eger Türkiye Kopenhagen Kriterleri' ni ve Raporda belirtilen istekleri yerine getirirse, katilim müzakerelerine baslamanin önünde hicbir engel kalmayacaktir.Katilim müzakerelerine "Insan Haklari" konusunda oldukca kati sartlar eklenmistir; ki boyle de olmasi gerekmektedir cünkü Insan Haklari konusundaki sartlar hakkinda hicbir zaman esneklik gösterilemez.
Insan Haklari evrenseldir.
GENC YESILLER ayni zamanda Türkiye "hiristiyan yurdumuza" ait degildir diyerekten olasi bir Türkiye üyeligini istemeyenlere de karsi cikmaktadir.GENC YESILLER tüm kararsizlara Lessing in "Nathan der Weise" kitabindan "Ringparabel" ögretilerini önermektedir. Insanlik, insanlar hiristiyanlik disinda baska bir dine inandiklari zaman bitmiyor. Insan Haklari evrenseldir.
EU Katilimi sayesinde daha cok Demokrasi
Türkiye deki son gelismeler gostermistir ki ancak AB ye katilim istegi ve bakis acisi ile son yillarda Türkiye de demokrasi adina bircok atilim gerceklesmistir.
Biz umud ediyoruz ki bu positif gelismeler gelecekte de devam etsin ve ayni zamanda GENC YESILLER olarak tüm kosullarin yerine getirilmesi sarti ile Türkiye ile katilim muzakerelerinin baslamasini istiyoruz."
Tesekürler Ederim, Ebru Turhan!
Herzlich Willkommen, Türkei!
Die EU-Kommission hat am 6.Oktober Beitrittsverhandlungen mit der Türkei empfohlen. Dazu erklärt der Bundesvorstand der GRÜNEN JUGEND:
"Die GRÜNE JUGEND freut sich über das positive Echo der EU-Kommission. Wenn die Türkei die Kopenhagener Kriterien und die von der Komission in ihrem Bericht aufgestellten Auflagen erfüllt, steht Beitrittsverhandungen mit der Türkei nichts mehr im Wege. An die Beitrittsverhandlungen sind strenge Menschenrechts-Auflagen geknüpft - das ist richtig so, gerade diese Auflagen dürfen nicht aufgeweicht werden.
Die Menschenrechte sind universell
Die GRÜNE JUGEND wendet sich gleichzeitig gegen all diejenigen, die einen möglichen Türkei-Beitritt mit der Argumentation, die Türkei gehöre nicht zum "christlichen Abendland", ablehnen. Die GRÜNE JUGEND empfiehlt allen ZweiflerInnen die Lektüre der "Ringparabel" aus Lessings "Nathan der Weise". Humanismus hört nicht da auf, wo die Menschen einer anderen Religion als der christlichen angehören. Die Menschenrechte sind universell.
Mehr Demokratie nur durch Beitrittsperspektive
Die Entwicklungen der letzten Jahre haben gezeigt, dass auch nur die Perspektive eines EU-Beitritts zu mehr Demokratie in der Türkei geführt hat. Wir wünschen uns, dass diese positive Entwicklung weitergeht und sprechen uns klar dafür aus, unter Beachtung aller Auflagen Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aufzunehmen."
Vielen Dank für die Übersetzung, Ebru Turhan!